冠軍獎盃只是塊金屬？　大聯盟主席為失言道歉 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2020年02月19日 10:27


美國職棒大聯盟主席Rob Manfred對休士頓太空人以電子設備偷暗號事件的處置，引起
諸多不滿，而他還在解釋自己的思考過程時失言，用「一塊金屬」來描述世界大賽冠
軍獎盃，引來砲轟。對此他今天（19日）公開道歉。

「我以不尊重的方式來指稱世界大賽冠軍獎盃，我想要為此道歉，這沒有藉口。」
Manfred說：「我頒發過5個世界大賽獎盃，這份工作中沒有比頒發這個獎盃更令人愉
悅的事了。我明白其代表的意義。再說一次，我那樣說是錯誤的。」

在17日接受《ESPN》專訪，Manfred試圖解釋自己為什麼不褫奪太空人的2017年冠軍時
表示：「加註星號或者是要回一塊金屬的主意似乎是無濟於事的行為。大家都會知道
2017年球季有不同之處，不管我們做的決定是對是錯，都進行了徹底的調查，也毅然
地公開調查結果，就算這些結果不是很好看。」

Manfred的「要回一塊金屬」指的是收回冠軍獎盃，而這種說法讓許多人感到不滿，認
為他不把世界大賽冠軍當一回事。獎盃本身雖然是金屬沒錯，但其代表的意義遠超過
此。

洛杉磯道奇三壘手Justin Turner昨天就砲轟：「我不知道主席這輩子有沒有贏得過什
麼，或許他沒有。不過大家在這個房間裡的原因，每個人在休季期間訓練，然後早早
來到這裡，投入所有的時間與努力的原因，就是為了那個獎盃。對了，這個獎盃的名
字叫做大聯盟主席獎盃。所以他昨天如此貶低這個獎盃，告訴我他跟當今球員的想法
有多脫節。這個時候唯一貶低這個獎盃價值的，就是上面有大聯盟主席這個詞。」

芝加哥小熊投手Jon Lester也說：「我們打球是有理由的，你就是為了那塊金屬而戰
。我奪下過3個冠軍，對此我感到非常自豪。如果他是那樣想的，那他必須把自己的名
字從獎盃上拿下來。」


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32357&c=1&kind1=5

--